[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

/

Chương 29: Quan văn nội đấu thật đúng là tàn nhẫn

Chương 29: Quan văn nội đấu thật đúng là tàn nhẫn

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thái Đao Thủ

7.884 chữ

14-06-2026

Sau khi Điền Nguyên cùng gia quyến và Thanh Sơn huyện lệnh bị bắt đi, Thẩm Luyện dẫn người bắt đầu kiểm kê tài sản Điền gia.

Khế đất, cửa tiệm các thứ tạm thời không bàn tới, chỉ riêng vàng bạc châu báu lục soát ra được đã lên đến mấy triệu lượng.

Đứng trước số tiền lớn như thế, đám người Lục Phàm chỉ giữ vẻ mặt bình thản kiểm kê sổ sách, không một ai để lộ ra nửa điểm tham lam.

Có những khoản tiền có thể lấy, nhưng cũng có những khoản tuyệt đối không thể đụng vào.

Huynh đệ vất vả chạy ngược chạy xuôi, mỗi người chia nhau ngàn lượng bạc làm phần thưởng, các đại nhân vật bên trên nhắm mắt làm ngơ, chẳng ai đi so đo mấy chuyện nhỏ nhặt này.

Nhưng nếu đám người Lục Phàm thật sự dám giấu nhẹm mấy triệu lượng tài sản này, e rằng đến lúc chết cũng không biết lý do.

Kẻ dòm ngó khối tài sản khổng lồ này tuyệt đối không ít.

Lục Phàm sống qua hai kiếp, không dám nhận bản thân thông minh tài trí, nhưng cũng chẳng phải hạng ngây thơ chưa trải sự đời.

Vụ án Điền Nguyên lần này tiến hành vô cùng thuận lợi, thuận lợi đến mức gần như không gặp phải chút trở ngại nào. Ngoại trừ thiên hộ đại nhân Vương Đức Phát đang gánh vác áp lực, e chừng các thế lực khác đều đang đứng ngoài quan sát.

Thậm chí là ngầm cho phép!

Đáng sợ hơn, chắc hẳn còn có kẻ đang âm thầm giật dây đổ thêm dầu vào lửa.

Vụ án của chị Lâm Tam ngay từ đầu đã có điểm kỳ quái. Lục Phàm suy đoán, khả năng cao là có thế lực nào đó đang nhắm vào chiếc ghế tri phủ của Điền Nguyên.

Ngay từ đầu, vụ án này đã là một cái bẫy giăng sẵn chờ Điền Nguyên chui vào.

Lục Phàm lờ mờ đoán được, nhưng hắn không có ý định truy cứu sâu xa, bởi vì chuyện này chẳng mang lại chút bất lợi nào cho hắn.

Thế lực bí ẩn kia cần mượn thanh đao Thần Vũ vệ để dọn dẹp kẻ cản đường là Điền tri phủ, còn Lục Phàm hắn lại cần phần công tích này để bộc lộ tài năng, tích lũy thâm niên trong hệ thống Thần Vũ vệ.

Các thế lực trên triều đình cũng có thể thừa cơ chia chác khối tài sản bị tịch thu của Điền gia, tiếp quản vòng tròn lợi ích mà Điền gia bỏ trống.

Đây là một vụ mua bán đôi bên, thậm chí là ba bên cùng có lợi. Ngoại trừ việc hy sinh một cái Điền gia, kết cục gần như là nhà nhà đều vui vẻ.

Về phần Điền gia cuối cùng có kết cục ra sao?

Chẳng một ai thèm bận tâm!

Dù sao với những chuyện ác bá thiên nộ nhân oán mà người Điền gia đã làm, có chết một trăm lần cũng không đủ để bách tính hả giận. Sự tình đã thành định cục, chỗ dựa phía sau Điền Nguyên tuyệt đối sẽ không ra mặt vì một kẻ chắc chắn phải chết.

Người của Điền phủ bị trói gô lại, miệng nhét giẻ rách rồi tống vào xe tù, bắt đầu áp giải về Thần Vũ vệ chiếu ngục.

Lục Phàm không đi theo về, mà đứng ở chân tường nội viện phủ nha, vẻ mặt kỳ quái nhìn đại hòa thượng đang khoan thai tới muộn.

"Đại sư, ngài đến sớm thật đấy, suýt chút nữa là kịp bữa sáng ngày mai luôn rồi."

Trước lời trêu chọc của Lục Phàm, Hồng Sam thiền sư của Đại Phật tự vẫn giữ nụ cười trên môi, không mảy may tức giận, chắp hai tay niệm một tiếng Phật hiệu.

"A Di Đà Phật, bần tăng Hồng Sam, bái kiến Lục thí chủ."

Lục Phàm một tay nắm lấy chuôi đao, kín đáo đánh giá đối phương.

Thực lực của đại hòa thượng này hẳn là rất mạnh. Tuy lão không hề để lộ chút khí tức nào, nhưng bản năng lại khiến Lục Phàm cảm nhận được một cỗ áp lực.

Với thực lực của hắn hiện giờ, kẻ có thể khiến hắn cảm thấy áp lực, ít nhất cũng phải là cao thủ ngưng tụ xuất nhất hoa trong tiên thiên tam hoa.

Một đại cao thủ như vậy, nếu lúc trước kịp thời xuất hiện, Lục Phàm muốn bắt Điền Nguyên đi e là chẳng hề dễ dàng.Nhưng điều thú vị là, mãi cho đến khi mọi chuyện kết thúc, cả nhà Điền Nguyên bị áp giải đến chiếu ngục, vị Hồng Sam đại sư này mới thong thả căn chuẩn thời gian mà đến.

Thật khiến người ta phải suy ngẫm.

"Đại sư đến để cứu Điền gia sao?"

"Không phải, không phải!" Hồng Sam thiền sư vội vàng lắc đầu, khuôn mặt hiền từ khẽ mỉm cười: "Bần tăng là người xuất gia, xưa nay không đội trời chung với cái ác. Với kẻ đạo đức suy đồi, tội ác tày trời như Điền Nguyên, bần tăng lẽ nào lại có lý do bao che bảo vệ?"

"Vậy sao? Nhưng sao ta lại nghe nói, mỗi năm Điền gia đều cúng dường mười vạn hương hỏa tiền cho Đại Phật tự?"

Lục Phàm thầm mắng đại hòa thượng này thật không trượng nghĩa, mỗi năm nhận bao nhiêu tiền như vậy, đến lúc đụng chuyện lại đứng ngoài cuộc, đúng là loại nhận tiền nhưng không làm việc!

So với một chính nhân quân tử thành thực giữ chữ tín, cứ nhận tiền là làm việc như Lục đại nhân hắn, quả thực là một trời một vực!

"Thí chủ có chỗ không biết..." Hồng Sam thiền sư chắp tay cười nói: "Điền Nguyên cúng dường hương hỏa, là do hắn tội nghiệt sâu nặng, tâm thần bất an, muốn cầu xin Phật Tổ tha thứ, đó chỉ là một cách để tự tìm sự thanh thản trong lòng mà thôi. Hương hỏa tiền của hắn là dâng lên Phật Tổ, Đại Phật tự ta không có nghĩa vụ phải bao che cho tội nhân. Hôm nay Điền Nguyên đền tội, thiết nghĩ cũng là ý của Phật Tổ. Tăng nhân chúng ta càng không thể làm trái ý chí của Phật Tổ mà đối kháng với triều đình."

Lục Uyển ở một bên nghe mà thấy thú vị: "Người ta thường bảo miệng nhà quan lắt léo, nhưng giờ xem ra, vẫn là tăng nhân Phật môn các người lợi hại hơn, nói thế nào cũng có lý. Nói đi, đã không phải đến cứu người, vậy ngươi đến đây để làm gì?"

"A Di Đà Phật, hôm nay bần tăng tâm thần bất an, bấm đốt ngón tay tính được nơi này sắp xảy ra cảnh chém giết. Bần tăng tu Phật nhiều năm, trong lòng không nỡ nên vội vàng chạy đến, định lập một đàn pháp sự tại đây để siêu độ vong hồn."

Lục Phàm cười nhạt một tiếng, lười nói nhảm thêm với đại hòa thượng này. Đối phương đã không phải đến tìm phiền phức, muốn làm pháp sự thì cứ tùy ý lão.

Hắn cũng hiểu được ý đồ của lão hòa thượng này.

Người ta là Điền Nguyên mỗi năm đều quyên góp một lượng bạc lớn, chuyện này cả Đông Sơn quận đều biết. Nay Điền gia gặp nạn, nếu Đại Phật tự không cử lấy một người đến, vậy sau này ai còn muốn quyên góp hương hỏa tiền cho bọn họ nữa?

Năng lực có hạn, không giúp được thì có thể thông cảm, nhưng nếu ngay cả mặt mũi cũng không thèm ló ra, vậy thì quả thực hơi quá đáng.

Hồng Sam thiền sư đợi đến khi mọi chuyện kết thúc mới lộ diện làm pháp sự, chính là để truyền đạt một thông điệp ra bên ngoài:

Người thì ta có đến, nhưng chuyện của Điền gia quá lớn, Đại Phật tự ta cũng gánh không nổi, mọi người đừng có nói Đại Phật tự chúng ta chỉ nhận tiền mà không làm việc nhé.

Không phải chúng ta không làm, mà là thực sự làm không nổi!

Chuyện đến nước này, vụ án Điền gia cơ bản coi như kết thúc. Việc thanh tra tài sản Điền gia sau đó đã không cần hắn phải bận tâm, tự khắc sẽ có người của thiên hộ sở nha môn đến tiếp quản.

Lục Phàm thu trường đao vào vỏ, dẫn theo Lục Uyển chuẩn bị về nha môn báo cáo tình hình trước.

Lúc đi ngang qua Hồng Sam thiền sư, vị thiền sư với khuôn mặt hiền từ, mang đậm nét Phật tướng này chắp hai tay lại, nhẹ nhàng nói một câu.

"Bần tăng thay mặt quận thủ đại nhân, gửi lời hỏi thăm ngài."

Lục Phàm nhướng mày, khẽ gật đầu một cái không để lại dấu vết, sau đó cưỡi ngựa rời đi.

Không còn nghi ngờ gì nữa, vị Hồng Sam thiền sư này là người của quận thủ. Câu nói vừa rồi của lão cơ bản là lật bài ngửa, ngầm báo cho Lục Phàm biết: Việc giăng bẫy Điền Nguyên chính là ý của quận thủ.

Nguyên nhân là gì, điều đó không quan trọng.

Lục Phàm chỉ cần biết, đối phương tiết lộ chuyện này cho hắn, vừa là để bày tỏ thiện ý, nhưng đồng thời cũng là một lời ám chỉ.Ám chỉ vụ án này điều tra đến chỗ tri phủ Điền Nguyên là dừng, không nên tiếp tục mở rộng liên lụy thêm nữa.

Trên đường trở về, Lục Uyển nhíu mày hỏi: “Ca, đại hòa thượng kia có ý gì? Khoe khoang sau lưng lão có quận thủ chống lưng sao?”

Lục Phàm mỉm cười, giải thích sơ qua một lượt những suy đoán của mình.

Lục Uyển nghe xong, hừ lạnh một tiếng đầy ghét bỏ: “Người ngoài đều bảo Thần Vũ vệ chúng ta tàn nhẫn, nhưng đám văn quan này đấu đá nội bộ mới thực sự là thâm độc!

Không tính kế thì cũng là giăng bẫy, đám người đọc sách này bụng dạ thật lắm mưu mô!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!